Translator/Interpreter (Arabic mother tongue)

Principales responsabilités :
- Assurer des services de traduction et d'interprétation de haute qualité entre l'arabe, le français et l'anglais et, occasionnellement, de l'espagnol et/ou de l'italien vers l'arabe.
- Aider dans les communications verbales et écrites en arabe du Golfe, en veillant à ce que les nuances culturelles et le contexte soient correctement transmis.
- Interpréter durant des réunions d'affaires, traduire des documents et d'autres supports de communication.
- Collaborer avec les clients pour garantir la clarté et la précision de toutes les tâches liées à la langue.
Exigences :
- Langue maternelle arabe avec une bonne maîtrise du français et de l'anglais.
- Licence ou maîtrise en traduction ou en interprétation d'une université reconnue ou équivalent.
- Au moins 15 ans d'expérience confirmée en traduction et en interprétation.
- Une expérience préalable dans la traduction de documents des Nations unies est requise.
- La maîtrise de l'arabe dialectal du Golfe est essentielle.
- La connaissance de l'espagnol et/ou de l'italien est considérée comme un atout majeur.
- Un grand souci du détail et une compréhension approfondie des nuances culturelles et linguistiques.
- Excellentes aptitudes à la communication et capacité à travailler dans un environnement en constante évolution.

Comment postuler ?
Si vous répondez aux critères ci-dessus et êtes prêt(e) à assumer cette fonction, nous serions ravis de vous rencontrer ! Veuillez nous contacter au +41 78 739 86 56 ou par e-mail à b.d@visiontranslation.com pour de plus amples informations ou pour soumettre votre candidature.